Professional Disclaimer & Scope of Practice

Aviso Profesional y Alcance de la Práctica

Dr Paulina Brahm holds a medical degree (MD) from Universidad Austral de Chile (2005) and completed her specialty training in Family Medicine at Pontificia Universidad Católica de Chile (2009). She is registered under No. 21098 in the Chilean National Registry of Individual Health Providers (Superintendencia de Salud; rnpi.superdesalud.gob.cl). She also holds a Master of Public Health (International Health) from the University of Nottingham, United Kingdom. All academic degrees were awarded with distinction.

La Dra. Paulina Brahm es médica cirujana titulada de la Universidad Austral de Chile (2005) y realizó su especialización en Medicina Familiar en la Pontificia Universidad Católica de Chile (2009). Está registrada bajo el N.° 21098 en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de Chile (Superintendencia de Salud; rnpi.superdesalud.gob.cl). También es Magíster en Salud Pública (Salud Internacional) de la Universidad de Nottingham, Reino Unido. Todos los grados académicos fueron obtenidos con distinción.

References to "Dr." on this website refer exclusively to Dr Brahm's medical and academic degrees obtained in Chile and the United Kingdom. They do not represent that she is licensed to practise medicine, psychology, or any other healthcare profession in Arkansas or any other US state or jurisdiction.

Las referencias a "Dra." en este sitio web se refieren exclusivamente a los grados médicos y académicos de la Dra. Brahm obtenidos en Chile y el Reino Unido. No implican que esté habilitada para ejercer la medicina, la psicología ni ninguna otra profesión sanitaria en Arkansas ni en ningún otro estado o jurisdicción de Estados Unidos.

The content of this website is provided for informational and educational purposes only.

El contenido de este sitio web se ofrece exclusivamente con fines informativos y educativos.

Dr Paulina Brahm is not currently licensed to practise medicine in the State of Arkansas or any other US jurisdiction. No medical services of any kind are offered, provided, or implied through this website or any services described herein.

La Dra. Paulina Brahm no está actualmente habilitada para ejercer la medicina en el Estado de Arkansas ni en ninguna otra jurisdicción de Estados Unidos. No se ofrecen, prestan ni implican servicios médicos de ningún tipo a través de este sitio web ni de los servicios aquí descritos.

Nothing on this website constitutes medical advice, diagnosis, treatment, or the establishment of a physician-patient relationship. Dr Brahm is not acting in the capacity of a licensed physician in the context of the services offered on this website.

Nada en este sitio web constituye asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento ni el establecimiento de una relación médico-paciente. La Dra. Brahm no actúa en calidad de médica licenciada en el contexto de los servicios ofrecidos en este sitio.

The services offered through this website are not medical advice, medical treatment, psychotherapy, counseling, mental health treatment, psychological services, or any form of regulated medical or mental health practice. No therapist-client, psychologist-patient, counselor-client, physician-patient, or any other licensed professional relationship of any kind is created by the use of this website or participation in any service described herein. Dr Brahm is not acting in the capacity of a licensed psychologist, licensed counselor (LPC), licensed clinical social worker (LCSW), or any other licensed mental health provider under Arkansas law or the law of any other jurisdiction.

Los servicios ofrecidos a través de este sitio web no constituyen asesoramiento médico, tratamiento médico, psicoterapia, consejería, tratamiento de salud mental, servicios psicológicos ni ninguna forma de práctica médica o de salud mental regulada. El uso de este sitio web o la participación en cualquier servicio aquí descrito no crea una relación terapeuta-cliente, psicólogo-paciente, consejero-cliente, médico-paciente ni ninguna otra relación profesional licenciada de ningún tipo. La Dra. Brahm no actúa en calidad de psicóloga licenciada, consejera profesional licenciada (LPC), trabajadora social clínica licenciada (LCSW) ni ningún otro proveedor de salud mental licenciado bajo la ley de Arkansas ni de ninguna otra jurisdicción.

Dr Brahm does not hold a degree or certification in neuroscience. Any references to the nervous system, neuroscience research, or related concepts on this website are for general educational and informational purposes only, and do not constitute clinical neuroscientific advice, diagnosis, or assessment of any kind.

La Dra. Brahm no posee un título ni certificación en neurociencias. Las referencias al sistema nervioso, la investigación en neurociencias o conceptos relacionados que aparecen en este sitio web tienen exclusivamente fines educativos e informativos generales, y no constituyen asesoramiento, diagnóstico ni evaluación neurocientífica clínica de ningún tipo.

The personal reflection and accompaniment sessions offered through this website do not involve the prescription of medication, clinical assessment, psychological evaluation, or any regulated healthcare activity under Arkansas law (Arkansas Medical Practices Act, A.C.A. § 17-95-101 et seq.), the Arkansas Psychology Licensing Act (A.C.A. § 17-97-101 et seq.), applicable federal US law, or the law of any other state or international jurisdiction.

Las sesiones de reflexión personal y acompañamiento ofrecidas a través de este sitio web no implican prescripción de medicamentos, evaluación clínica, evaluación psicológica ni ninguna actividad de salud regulada bajo la ley de Arkansas (Arkansas Medical Practices Act, A.C.A. § 17-95-101 et seq.), la Arkansas Psychology Licensing Act (A.C.A. § 17-97-101 et seq.), la legislación federal aplicable de Estados Unidos, ni la legislación de cualquier otro estado o jurisdicción internacional.

If you have a medical concern or are experiencing a health crisis, please consult a qualified and licensed healthcare professional. In case of emergency, call 911 or go to your nearest emergency room.

Si tienes una preocupación médica o estás atravesando una crisis de salud, consulta a un profesional de salud calificado y habilitado. En caso de emergencia, llama al 911 o acude a la urgencia más cercana.

The services offered through this website are not appropriate for and are not intended to address psychiatric emergencies, suicidal ideation, active self-harm, severe mental illness, substance use disorders, eating disorders, or any condition requiring clinical intervention. If you are experiencing a mental health crisis or any psychiatric emergency, do not use this website as a resource — contact a licensed mental health professional immediately. In the United States, you may also call or text 988 (Suicide and Crisis Lifeline, available 24/7), call 911, or go to your nearest emergency room.

Los servicios ofrecidos a través de este sitio web no son adecuados ni están destinados a abordar emergencias psiquiátricas, ideación suicida, autolesiones activas, enfermedades mentales graves, trastornos por consumo de sustancias, trastornos alimentarios ni ninguna condición que requiera intervención clínica. Si estás atravesando una crisis de salud mental o una emergencia psiquiátrica, no utilices este sitio web como recurso — contacta de inmediato a un profesional de salud mental licenciado. En Estados Unidos, también puedes llamar o enviar un mensaje al 988 (Línea de Crisis y Suicidio, disponible las 24 horas), llamar al 911 o acudir a la sala de emergencias más cercana.

Copyright

Derechos de Autor

© 2026 Paulina Brahm LLC. All rights reserved.

© 2026 Dra. Paulina Brahm. Todos los derechos reservados.

No part of this website may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner.

Ninguna parte de este sitio web puede ser reproducida, distribuida ni transmitida en ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo fotocopiado, grabación u otros, sin el permiso previo y por escrito del titular de los derechos.

Intellectual Property

Propiedad Intelectual

All content on this website, including but not limited to text, images, logos, design, and source code, is protected by intellectual property rights.

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo pero sin limitarse a textos, imágenes, logotipos, diseño y código fuente, está protegido por derechos de propiedad intelectual.

Any unauthorised copying, reproduction, distribution, modification, or commercial use, whether in whole or in part, is strictly prohibited without prior written consent of the owner.

Cualquier copia, reproducción, distribución, modificación o uso comercial no autorizado, total o parcial, está estrictamente prohibido sin el consentimiento previo y por escrito del titular.

Unauthorised use may result in legal action.

El uso no autorizado puede dar lugar a acciones legales.

Permitted Use

Uso Permitido

You may view and use the content of this website for personal, non-commercial purposes only.

Puedes consultar y utilizar el contenido de este sitio web únicamente para fines personales y no comerciales.

Any resale, redistribution, or commercial exploitation of the content is prohibited without prior written permission.

Cualquier reventa, redistribución o explotación comercial del contenido está prohibida sin autorización previa y por escrito.

Testimonials Disclaimer

Aviso sobre Testimonios

Testimonials and reviews shown on this website reflect the individual experiences of specific clients. They are genuine accounts shared voluntarily and represent what is possible for illustrative purposes only. They are not intended to represent or guarantee that current or future clients will achieve the same or similar results. Individual results will vary depending on a wide range of personal factors unique to each individual. Nothing in these testimonials constitutes a promise, warranty, or guarantee of any outcome.

Los testimonios y evaluaciones que aparecen en este sitio reflejan las experiencias individuales de clientes específicos. Son relatos genuinos compartidos voluntariamente y representan lo que es posible únicamente con fines ilustrativos. No pretenden representar ni garantizar que los clientes actuales o futuros obtendrán los mismos resultados o similares. Los resultados individuales variarán en función de una amplia gama de factores personales propios de cada persona. Nada en estos testimonios constituye una promesa, garantía ni compromiso de resultado alguno.

Individual results may vary depending on a variety of factors unique to each person.

Los resultados individuales pueden variar en función de una serie de factores propios de cada persona.

Privacy Policy

Política de Privacidad

This website may collect personal information, including your name and email address, when voluntarily submitted through contact forms or email subscription requests. This information is collected solely for the purpose of responding to enquiries or notifying you of relevant updates, such as the publication of Dr Brahm's forthcoming book.

Este sitio web puede recopilar información personal, incluyendo tu nombre y dirección de correo electrónico, cuando se envía voluntariamente a través de formularios de contacto o solicitudes de suscripción. Esta información se recopila exclusivamente para responder consultas o notificarte de actualizaciones relevantes, como la publicación del próximo libro de la Dra. Brahm.

We do not knowingly sell personal information to third parties. We make reasonable efforts to protect your information from unauthorized access, disclosure, or misuse. However, no method of electronic transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. We are not liable for unauthorized access by third parties or data breaches beyond our reasonable control.

No vendemos conscientemente información personal a terceros. Realizamos esfuerzos razonables para proteger tu información frente a accesos no autorizados, divulgaciones o usos indebidos. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. No seremos responsables de accesos no autorizados por parte de terceros ni de filtraciones de datos que escapen a nuestro control razonable.

You may request the deletion of your personal data at any time by contacting paulina@paulinabrahm.com.

Puedes solicitar la eliminación de tus datos personales en cualquier momento contactando a paulina@paulinabrahm.com.

This website does not use cookies for tracking or advertising purposes. Basic analytics may be used to understand general website traffic patterns.

Este sitio web no utiliza cookies de seguimiento ni publicitarias. Pueden emplearse análisis básicos para comprender los patrones generales de tráfico del sitio.

If you are a resident of California, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what personal information is collected, the right to delete that information, and the right to opt out of its sale. To exercise these rights, please contact me directly.

Si resides en California, tienes derechos adicionales bajo la California Consumer Privacy Act (CCPA), incluyendo el derecho a conocer qué información personal se recopila, el derecho a eliminarla y el derecho a oponerte a su venta. Para ejercer estos derechos, contáctame directamente.

If you are located in the European Economic Area (EEA), you may have additional rights under the General Data Protection Regulation (GDPR), including the right to access, rectify, or erase your personal data. To exercise these rights, please contact paulina@paulinabrahm.com.

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE), puedes tener derechos adicionales bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), incluyendo el derecho de acceso, rectificación o supresión de tus datos personales. Para ejercer estos derechos, contacta a paulina@paulinabrahm.com.

AI & Technology Disclaimer

Aviso sobre Inteligencia Artificial y Tecnología

Session summaries or reflective notes may be generated with the assistance of AI tools only upon prior explicit mutual agreement with the client. These summaries are for personal reflection purposes only and are not clinical records, medical documents, or therapeutic notes of any kind. No AI-generated content constitutes professional advice. Any information shared in sessions or via email is treated with strict confidentiality, though no method of electronic communication can be guaranteed to be fully secure.

Los resúmenes de sesión o notas reflexivas podrán generarse con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial únicamente previo acuerdo mutuo y explícito con el cliente. Estos resúmenes son exclusivamente para uso de reflexión personal y no constituyen registros clínicos, documentos médicos ni notas terapéuticas de ningún tipo. Ningún contenido generado por IA constituye asesoramiento profesional. Toda la información compartida en sesiones o por correo electrónico es tratada con estricta confidencialidad, aunque ningún método de comunicación electrónica puede garantizarse como completamente seguro.

Any information shared in sessions or via email is treated with strict confidentiality. However, no method of electronic communication — including video platforms such as Zoom or Google Meet, or email services — can be guaranteed to be fully secure. By engaging with these services, you acknowledge and accept the inherent confidentiality risks of electronic communication.

Toda la información compartida en sesiones o por correo electrónico es tratada con estricta confidencialidad. Sin embargo, ningún método de comunicación electrónica — incluyendo plataformas de video como Zoom o Google Meet, o servicios de correo electrónico — puede garantizarse como completamente seguro. Al utilizar estos servicios, reconoces y aceptas los riesgos de confidencialidad inherentes a la comunicación electrónica.

Email Disclaimer

Aviso sobre Comunicaciones por Correo Electrónico

Emails and other electronic communications sent to or from this website are not guaranteed to be secure or error-free. Information transmitted by email may be intercepted, lost, delayed, or altered. Dr Brahm is not liable for any errors, omissions, or damages arising from the transmission or receipt of email communications. Email correspondence does not create a professional, therapeutic, or contractual relationship unless explicitly agreed upon in writing.

Los correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas enviadas desde o hacia este sitio web no están garantizados como seguros ni libres de errores. La información transmitida por correo electrónico puede ser interceptada, perdida, retrasada o alterada. La Dra. Brahm no se hace responsable de errores, omisiones ni daños derivados de la transmisión o recepción de comunicaciones por correo electrónico. La correspondencia por correo electrónico no crea una relación profesional, terapéutica ni contractual salvo que se acuerde explícitamente por escrito.

Financial & Legal Disclaimer

Aviso Financiero y Legal

Nothing on this website constitutes financial, investment, or legal advice. Always consult a qualified professional for decisions in these areas.

Nada en este sitio web constituye asesoramiento financiero, de inversión ni legal. Consulta siempre a un profesional cualificado para tomar decisiones en estas áreas.

Third Party Websites

Sitios Web de Terceros

This website may contain links to third-party websites, including but not limited to research platforms such as ResearchGate. We have no responsibility or liability for the content, activities, or privacy practices of any linked third-party website. The inclusion of any link does not imply endorsement. We cannot be held liable for the privacy of information on their websites or for information you voluntarily share with them. Please review their respective privacy policies before providing any personal data.

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros, incluyendo pero sin limitarse a plataformas de investigación como ResearchGate. No tenemos ninguna responsabilidad por el contenido, las actividades ni las prácticas de privacidad de ningún sitio web vinculado. La inclusión de cualquier enlace no implica respaldo. No podemos ser considerados responsables de la privacidad de la información en sus sitios web ni de la información que compartas voluntariamente con ellos. Te recomendamos revisar sus respectivas políticas de privacidad antes de proporcionar datos personales.

Terms of Service

Términos de Servicio

By accessing or using this website, you agree to be bound by these terms. If you do not agree, please discontinue use of this website.

Al acceder o utilizar este sitio web, aceptas quedar vinculado por estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos que dejes de utilizar este sitio.

Services & Payment: All services offered through this website, including personal reflection sessions, are subject to availability. Fees are as stated on the relevant service page at the time of booking. Paulina Brahm LLC reserves the right to modify fees at any time; changes will not affect sessions already booked and paid.

Servicios y Pago: Todos los servicios ofrecidos a través de este sitio web, incluyendo las sesiones de reflexión personal, están sujetos a disponibilidad. Los honorarios son los indicados en la página del servicio correspondiente en el momento de la reserva. Paulina Brahm LLC se reserva el derecho de modificar los honorarios en cualquier momento; los cambios no afectarán a las sesiones ya reservadas y pagadas.

Cancellation & Refunds: Sessions cancelled with more than 48 hours' notice will be rescheduled without charge. Sessions cancelled with less than 48 hours' notice or missed without notice may be charged in full. Prepaid packages (Journey Package) are non-refundable once the first session has taken place, but unused sessions may be rescheduled within 90 days of purchase.

Cancelaciones y Reembolsos: Las sesiones canceladas con más de 48 horas de anticipación serán reprogramadas sin costo. Las sesiones canceladas con menos de 48 horas de anticipación o no realizadas sin aviso previo podrán ser cobradas en su totalidad. Los paquetes prepagados (Paquete de Camino) no son reembolsables una vez realizada la primera sesión, pero las sesiones no utilizadas pueden reprogramarse dentro de los 90 días posteriores a la compra.

No Guarantee of Results: Paulina Brahm LLC makes no representations or warranties, express or implied, regarding the outcomes of any session or service. The personal reflection sessions are offered as a supportive space; no specific result, improvement, or outcome is guaranteed.

Sin Garantía de Resultados: Paulina Brahm LLC no realiza ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, sobre los resultados de ninguna sesión o servicio. Las sesiones de reflexión personal se ofrecen como un espacio de acompañamiento; no se garantiza ningún resultado, mejora ni desenlace específico.

Limitation of Liability: By using this website or engaging with any service described herein, you agree to absolve Paulina Brahm LLC and its operator, Dr Paulina Brahm, of any liability or loss that you or any other person may incur. To the fullest extent permitted by applicable law, Paulina Brahm LLC shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, equitable, punitive, compensatory, or consequential damages arising from the use of this website, reliance on its content, or participation in any service offered herein. This includes, without limitation, accidents, delays, injuries, harm, loss, damage, lost profits, personal or business interruptions, misapplication of information, or any physical or mental condition arising from use of or reliance on content or services provided through this website. This limitation applies regardless of whether such damages are based on contract, tort, negligence, or any other legal theory, and even if Dr Brahm has been advised of the possibility of such damages.

Limitación de Responsabilidad: Al utilizar este sitio web o los servicios aquí descritos, aceptas eximir a Paulina Brahm LLC y a su operadora, la Dra. Paulina Brahm, de cualquier responsabilidad o pérdida que tú u otra persona pueda sufrir. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Paulina Brahm LLC no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, equitativo, punitivo, compensatorio o consecuente derivado del uso de este sitio web, de la confianza depositada en su contenido o de la participación en cualquier servicio aquí ofrecido. Esto incluye, sin limitación, accidentes, retrasos, lesiones, daños, pérdidas, daños materiales, pérdida de beneficios, interrupciones personales o comerciales, aplicación incorrecta de información, o cualquier condición física o mental derivada del uso de los contenidos o servicios ofrecidos a través de este sitio. Esta limitación se aplica independientemente de si los daños se basan en contrato, agravio, negligencia u otra teoría jurídica, incluso si se ha advertido a la Dra. Brahm de la posibilidad de tales daños.

Governing Law

Ley Aplicable

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Arkansas, United States of America. Any disputes arising from the use of this website or the services offered herein shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of Arkansas.

Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Arkansas, Estados Unidos de América. Cualquier disputa derivada del uso de este sitio web o de los servicios aquí ofrecidos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Arkansas.

Contact

Contacto

For permissions, enquiries, or any legal matters relating to this website, please contact:

Para permisos, consultas o cualquier asunto legal relacionado con este sitio web, por favor contacta a:

paulina@paulinabrahm.com